That is what I expected.

System (user), Administrators (group), and Users (group) are allowed to access the folder and its files, at least for reading.
I tried to install and start the service as Local System (default), Local Service, Network Service, Administrator, adjusting folder/files permissions accordingly but the same failure occurs.

Running service (with "-e" parameter) works with no problem.