I have now sorted this out.

Declaring a pointer to the non-Qt class as a new Meta-Type and then passing the pointer through the signal/slot connection did the trick.