It's quite simple - when you already know it 
plot
->canvas
()->setPaintAttribute
( QwtPlotCanvas::PaintPacked,
false );
plot
->canvas
()->setPaintAttribute
( QwtPlotCanvas::PaintCached,
false );
plot->setCanvasBackground( Qt::transparent );
plot->canvas()->setPaintAttribute( QwtPlotCanvas::PaintPacked, false );
plot->canvas()->setPaintAttribute( QwtPlotCanvas::PaintCached, false );
plot->setCanvasBackground( Qt::transparent );
To copy to clipboard, switch view to plain text mode

Using this method you may get severe performance hit with large plots as caching is disabled, but I'm not sure if there's another way of doing it.
Bookmarks