You need any Linux distro BeagleBoard can handle and the simplest way to run your app upon boot is to add it to .xinitrc (or equivalent). How to do that is really out of scope of this forum, there are numerous places in the internet that will tell you how to do that.