Have your install procedure create a common directory with appropriate UNIX permissions (you might use the setgid or sticky bits). Somewhere under /var may be appropriate, or you could allow the system admin to determine a location that suits them and specify that to the program.