You are right about the the plot in the screenshot, that's one of the reasons, I want to move to qwt, furthermore, I'll add proper alignement.

QwtDateScaleEngine and QwtDateScaleDraw use QwtDate, that offers the translations between QDateTime and double.
This should get me started, thank you !