Use Qwt 6.1, where you find a new plot item QwtPlotTextLabel.

Uwe