Google Translation
Qt Code: 
  1. [Microsoft] [ODBC Driver Manager] Can not find the data source name and no default driver specified
  2. QODBC3: Unable to connect
To copy to clipboard, switch view to plain text mode 
I would start by either leaving the trusted connection option out (using SQL Server authentication), or leaving the uid and pwd options without values (forcing a trusted connection)
http://support.microsoft.com/kb/194641