Looking further, perhaps the QSGSimpleTextureNode is what I need. But looking at its docs, I don't see where you can set just a part of a texture to render, such as the texture coordinates. The documentation is quite vague and examples are scarce.