Hello ChrisW67,
Thank you for your explanation.
The Russian was/is definitely UTF-8 encoded: I'm very aware of that pitfall.
I tried all three options that you suggested, and they all work fine.
Thanks again,
Tom