It took me until today to be sure, but it looks like a QToolbar tied to a QActionGroup will do almost exactly what I need.