In case of QwtPlotHistogram you have a vector of (x1, x2, y ) samples that of course could be mapped to vector of ( x1 + 0.5 * ( x2 - x1 ), y ) points and being plotted as a curve.
But this sounds so trivial, that I'm wondering if this is really all you are looking for ?

Uwe