Implement a proxy model that will do the aggregation and apply it to one of the views while connecting the other view directly to the original model.