Well this looks simply like filling some area with a red pen and a semitransparent red brush ( guess with an alpha about 100 ).
Candidates for the implementation are QwtPlotShapeItem or QwtPlotZoneItem.

Uwe