Interesting.
Normal keyboard handling requires focus, so if navigating the sub menu with the keyboard works it should have focus.

Anyway, if the focus can not be used to determine the currently open sub menu, then you'll have to decide based on which key you have sent.

Alternatively you could try sending the events to the application object and see if its overall key handling code moves focus through the menu hierarchy.

Cheers,
_