I was referring to the X server source code. This is available from www.X.org. My suggestion was to search for this error message in the sources to see exactly what is causing it to appear.

But searching through those sources will be very hard .

Better try first with QBitmap as high_flyer suggested, and see if it works like this.

Regards.