I figured it out. I need to write it this way:

QtCore.QObject.connect(self.myButton, QtCore.SIGNAL('clicked()'), myFunction)

The clouds have cleared, and now everything hooks up well.