Ok, I just debugged a little more. The problem seems to be that KMainWindow does *not* inherit from QMainWindow but from Q3MainWindow. And Q3MainWindow doesn't know anything about QDockWidget but only about QDockWindow. Therefore, somewhere in the Q3Compatlib it crashes.
So somebody needs to port KMainWindow of KDE4 first.