What is the exact name of your .qm file and where it is located?