I don't know what threads have to do with the question.
Any way, have a look at the signal/slot documentation.
If you do, you will see you can connect any signal to any number of slots.
So yes, you can connect your readyRead() signal to two different slots.