I don't know what threads have to do with the question.
Any way, have a look at the signal/slot documentation.
If you do, you will see you can connect any signal to any number of slots.
So yes, you can connect your readyRead() signal to two different slots.
Bookmarks