SuSE 8.2 is significantly older than 10.x.
Maybe there are Qt dependencies are too old to work. I know there is hard to track down these dependencies, but maybe you can find a list of Qt requirements and do a cross check with what SuSE 8.2 has installed.
Regards
Bookmarks