Perhaps the problem is the Windows code page. I did the test with "Polish letters" and everything is OK but the result from youtube-dl is encoded in 1250 (8-bit code page) and not UTF-8. This is the link used for the test: https://www.youtube.com/watch?v=ndG8bM-9CMA
Can you provide the Japanese alphabet link to test?
P.S.
Test with arabic alphabet : https://www.youtube.com/watch?v=7Tc7LWpe7mg. Output generated on Windows is 29 bytes long, on Linux 85 bytes long. In my opinion it's an internal problem of youtube-dl.




Reply With Quote


Bookmarks