QString -> C string -> Fortran subroutine

[ChristianEhrlicher]

Should I create another QByteArray?

This is what the documentation and all here (and on forum.qt.io) tells you, yes.