You could try to add those labels using QToolBar::addWidget(). If you add an empty expanding QLabel first, they should be shifted to the right, but I'm not sure if it will work.