Hi,

my problem is that not all widgets are translated. Nearly 95% work. I checked several things, but now i dont know there the problem could be. Her are the important things.

  • Qt 4.7.0, Qt Creator 2.0.1, Qt Linguist 4.7.0
  • QTranslator is member of my GUIApplication class derived from QApplication and loaded before app.exec() is called. (95% Works )
  • No retranslation will be done, translation file is only loaded once at startup
  • Text is in tr() macro
  • Translation (.ts) file have correct translation entry and is finished.
  • qm File was recreated but does not solve the problem, loading of right file was checked
  • Problem also contains some .ui translations


Any proposals?
Thx