I would try running configure with options to enable mysql support and then cd into the directory containing the plugin and run make there. There might have been some changes in Qt that modified the way plugins are build and those instructions might be wrong.
Bookmarks